注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

要静!

 
 
 

日志

 
 
关于我

其实,太重情非我所愿.是火总是要熄灭的,和风风火火后的幻灭相比,我情愿选择小溪一样绵绵不绝的平和.

网易考拉推荐

How Can I Not Love You  

2008-05-21 21:57:37|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         How Can I Not Love You《如何才能不爱你》《安娜与国王》主题曲

        “这里的生活不同,即使是爱”——《安娜与国王》中一句经典台词。

         歌词本人翻译,英语欠佳,见谅。

Cannot touch, Cannot hold, Cannot be together 不能够触摸,不能够支撑,不能够一起
Cannot love, Cannot kiss, Cannot love each other 不能够爱,不能够吻, 不能够爱彼此
Must be strong and we must let go 一定要坚强,而且我们一定去做
Cannot say what our hearts must know 不用说出我们的内心必须知道的

Chorus: 合唱:
How can I not love you 我如何不能爱你
What do I tell my heartHow can 我怎么告诉我的心:我可以
When do I not want you here in my arms 什么时候我不在期盼你在我的双臂里
How does one walks away 如何做,当你走开
From all of the memories 从我所有的记忆中
How do I not miss you when you are gone 我如何能做到不想念你,当你消失走开

Cannot trip, Cannot share sweet and tender moments 不能够跌倒, 不能够分享甜蜜和温存时刻
Cannot feel how we feel, Must pretend it's over 不能够体会我们的感觉, 必须假装它结束
Must be brave and we must go on, Must not say 我们一定要勇敢,而且我们一定继续, 不能说
What we no longer long 我们不再渴望的

Chorus:合唱:
How can I not love you 我如何能不爱你
What do I tell my heart 我怎么告慰我的心
When do I not want you here in my arms 什么时候我不在期盼你在我的双臂里
How does one walks away 如何做一走开
From all of the memories 从所有的记忆都
How do I not miss you when you are gone 如何做我不想念你当你不见了的时候

How can I not love you 我如何不能爱你

Bridge: 桥:
Must be brave and we must be strong 必须勇敢,而且我们一定要坚强
Cannot say what we no longer long 一定不要说我们不再久远


Chorus:合唱: 
How can I not love you 我如何能不爱你
What do I tell my heart 我怎么告慰我的心
When do I not want you here in my arms 什么时候我不在期盼你在我的双臂里
How does one walks away 如何做到让你走开
From all of the memories从我所有的记忆中
How do I not miss you when you are gone 如何做到不想念你,当你消失走远

How can I not love you 我如何能不爱你
When you are gone当走远的时候

 

  评论这张
 
阅读(325)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017